Thursday, March 18, 2010

with friends & family in Kamakura, Enoshima & Tokyo


yummy! tofu steak lunch @ Kamakura Komachi restaurant

Enoshima island

in front of Ebisu ryokan
It is the place we had family lunch party after our wedding ceremony 4 years ago...


worship at Enoshima shrine
Enoshima shrine is one of the Sarasvati shrines in Japan.
( the hindu goodess of music, eloquence, wealth, and wisdom)
このたびも神社の中で宮司さんにセレモニーしてもらいました。 江ノ島神社さんいつもありがとう。


Kenji, me, & my mom

in the cave of Enoshima Island
江ノ島の洞窟に入ったの、実は初でした。
むむ、奥の方はかな〜りただならぬ雰囲気。あ、悪い意味じゃなくて。
なんだかエジプトの王家の谷に入った時のバズバスしたパワーを思い出しました。。
こんな迫力ある島、その昔、女神が舞い降りたとか龍神様が、、、と言われたら、なるほど、そうなのだ、と感じます。そんなパワフルな江ノ島神社で自分たちは結婚式をしたのだと思うと。。。とおそれいりました。
やっぱり江ノ島すごいわ。


wearing Ru-chan's artistic hats
my dear friend, Sofuku with baby boy Rasa, me , and hat artist Ru- chan
at Coo's opening party
渋谷の閑静な住宅街、松濤にアロマヒーリングスペースCooがお引っ越しをし、そのオープニングパーティにひょっこり行ってきました。
  Cooのけいこちゃんとは、特別なダンス仲間。
私がオリエンタルベリーダンスを始める前から
デザイナー美香ちゃんのファッションショーで一緒に祝福の舞を踊っていました。
今回久しぶりに再会したけど、可愛らしさとエンジェルな存在感はそのままでありながら、ますます魅力的な輝きと落ち着きが♡
一緒に撮った写真がなくて、みんなにけいこちゃんを見せられなくて残念!
パーティのスタッフの方たちもこれまた素敵な人たちで、とってもおいしいお料理をふるまってくれました。
けいこちゃん、スタッフの皆さんリニューアルオープンおめでとうございます。そしてごちそうさまでした♡
そのけいこちゃんのCooのパーティで、これまた大好きな、そして長〜いお付き合いな素福ちゃんと再び遭遇♫ 嬉しすぎる。
そしてなんと、私が踊った月の砂漠ライブにも素福ちゃんと来てくれた帽子作家のる〜ちゃんが、実はこのCooのサロンの大家さんだそうで。
嬉しいことに玄関開けたら、けいこちゃんと共にる〜ちゃんにもお出迎えしてもらいました。
る〜ちゃんは忌野清志郎さんの帽子も作っていたアーティストだそうです。
宴もたけなわ、お隣のる〜ちゃんのアーティスティックな豪邸に連れて行ってもらって、
自由奔放で遊び心満載な帽子の数々を素福と被ってファッションショーしました。
劇場で踊る時にぴったりな帽子たちがあって、踊りの想像が膨らむばかりでした。
る〜ちゃん、ありがとう。
今度是非あの帽子達を被って踊ってみたい♡

素晴らしい夜となりました。



Gompachi restaurant @ Nishi Azabu, Tokyo


家族ディナーで父親に連れて来てもらったのは、「権八」。
参加者の中で、私だけが「権八」初体験でした。
ケンジは昔イベントの打ち上げで連れて来てもらっていた。ケンジのいとこ、ユタカとガールフレンドのLai-Leeは海外の友達と来た事あるし、うちの両親も割と来るらしい。ていうか、両親が国際的になっていてちょっと感動したりして。
所謂トーキョーに来た外国人が行く日本のお店、らしい。
なんていうか、私外国人じゃないけど、一時帰国という事で、外国人のようにもてなされて面白くて不思議な気分だった。ふふふ。
権八の感想は。。。
好き!でした、私。

NYにある日本食みたいな雰囲気を醸し出し、ここは何処?!って感覚に。
お客さんはやはり外国人が多い。しかし人気あります。満席でした。
美味しかったし、おそばも手打ち。
お父さん、ごちそうさまでした。ありがとう♡
サービスもよく、店員さんも積極的にケンジ達に英語で話しかけてきて、フレンドリーで心地よかったです。

ふふふまた行きたいかも、あの外国っぽい雰囲気が結構やみつき。



Lai-Lee& Yutaka, Kenji

my mother& father, me

Monday, March 15, 2010

Tsuki no Sabaku with Lale

Lale with Tsuki no Sabaku ( Kyoko Oikawa/ violin ), Tanishq ( dance )
@ cafe Muriui, Tokyo
Thank you for coming!!!
観に来てくださった方々どうもありがとうございました!!!
お客さんがなんだかそうそうたるメンバーで、、、豪華でした。みんなありがとう。感激です。
そしてカフェムリウイさん、そして月の砂漠の皆さん、どうもありがとうございました。

月の砂漠はバイオリンの景子さんとダンサータニシュク&ダラブッカのペタシ君という3人組のグループ名でありイベント名。とても個性的な愛すべきオタク集団とでもいいますか。ミドルイースタンミュージックに情熱をもって取り組む女子たちプラスそれを静かにしっかり支える男子のチームワークに、ラーレはリハ中しばしスピーチレスでした。強烈なパワー♡
3部構成で、私は、Ana fi intizarak、Fakkarouni、Daret El Ayam(前半部分)と演奏してもらいました。
こんな名曲ばかりライブ演奏で踊る事は、出演するダンサーとしては本当に本当に幸福な事です。
大好きで憧れて、でも深くて深くて、だからこそ一生踊り続ける名曲たち。その中の3曲をライブで踊れるなんて、東京はいまや素晴らしいオリエンタルダンスの世界を生み出している。
そのチャンスをくれた月の砂漠には大感謝です。
お客さんもこの特別な音の世界を堪能してくれたんじゃないかなと思います。
そしてこの日は演奏に加え、なんと衣装もとても豪華でした。自分で言いますけど。。。
示し合わせた訳でもないのに、タニシュクと私はお気に入りのデザイナーEman Zaki
で全ての衣装をコーディネート。しかもほとんど新作ばかり。
これにはお互い分かっていたような、びっくりしちゃうような。
もうサブタイトル「Zaki新作コレクション」と小さく付けちゃわないとね、って勢いでしたよー。うへ。
しかも同じデザインで色違いまであり、完璧にマッチしてました。

演奏者の景子さんペタシ君、そしてコーディネートしてくれたタニシュクに感謝です♡
ありがとうございます。
また次回、月の砂漠と一緒にライブをする時を皆さん楽しみにしていてください。
今回来られなかった方、次回は是非♡
わたしも今からとても楽しみです。
そして月の砂漠の3人組は定期的にショーをやっていますよ。
次回は4月17日だそう。
東京にいる人は是非この素敵な3人の作り出す世界を堪能しに行ってくださいね!

more info
及川景子 Blog:
http://ameblo.jp/manipadme/
平 井ペタシ陽一 Blog:
http://yaplog.jp/petashimichi/
Tanishq website:
http://www.tanishq.jp


*この日の写真撮っていた方いたら、ラーレまで送ってくださーい。写真があまりなくって。よろしくです。


Thursday, March 11, 2010

Zushi&Kamakura

Driving to Zushi and Kamakura is just 10 mins from my parents home.
ビーチを久しぶりに眺めたいなと思ったら、弟が車で鎌倉のビーチに連れて行ってくれた。

with my brother, Masaru

ランチはここで食べたかったの。魚佐次。定番の鯵フライ定食。
帰って来たな〜って味がします。

逗子マリーナも久しぶりに歩いたよ。

Wednesday, March 10, 2010

Super Star, Amani ! from Lebanon


Amani from Lebanon
~Amani's color of Oriental Dance~
March 10th
@ Shibuya C.C. hall

I came to Japan earlier than I was offered.
One of the main reasons was Amani' show !!!
She is a super star in Oriental dance world...
レバノンが生んだスーパースター、知性と美貌のオリエンタルダンサー アマ―二。
彼女はワークショップのために日本に訪れることはしていますが、ショーはしなかった。なぜかというと彼女はソロでは踊らない。。。自分の楽団と舞踊団がいてはじめて自分の世界観を見せられるのです。だから私たちは映像でしか見たことなかったんだけど。。。
今回日本で実際アマー二の世界を体感できるなんて。
なんてこったい東京。
そんな時代になったんですね。
これは絶対に見逃してはいけません!
そのためにも東京に早く来てよかった。
構成、衣装、ライティング、演奏、何をとっても夢のよう。勉強になることばかりで。
そしてアマ―ニのダイナミックな踊り。
素晴らしい芸術をアマー二は日本で見せてくれたなあと、ありがたい気持ちでいっぱいです。
私も彼女の世界を見ることができて本当にすべてのタイミングに感謝です。
それにしてもアマー二はスターです。
衣裳の着こなし方、ダイナミックなのに品と知性が漂うたたずまい。
まさにオリエンタルダンスはこうあるべきなんだなと、あらためて教えてもらいました。
彼女が着るオリエンタルダンスや民族舞踊の衣装
洗練されているし芸術的。とってもモダン。目が釘付けでした。
ああアマーニ!
シアターには欠かせないライティングもアマーニを完璧に引き立てていて言うことなし。
あんなに凝っているんだから、きっとライティングテクニシャンをレバノンからお抱えで連れてきたんだろうなと思った。
アマー二の楽屋に運良く連れて行ってもらったので、(Sahila ありがと!)
マネージャの Aliさんに聞きました。
なんと日本のテクニシャンたちが見事に、想像以上に仕事をしてくれたということでした。素敵だ。
会場は残念ながら満席ではなかった。。。もっとたくさんの人にアマー二の世界を見てもらいたかったよー。
オリエンタルダンスを長く愛して踊ってい人たちの間では超有名なダンサーでも、一般的にはまだ馴染みがなかったのかしら。
もったいない!
でも東京で同時期からずっと活動している多くの仲間たちの顔がたくさん♡
東京はここ数年オリエンタルダンスブームというかベリーダンスブーム。
それ以前から踊っているみんなは、この世界ではいまや人気実力ともにトップのプロたちです。
でもみんな変わらないというか、会うとわいわい昔に戻って話すことは尽きません。
同じ情熱をもって踊り続けているダンサーたちと久しぶりに会えて、エネルギーもらいました。
Lale with Kahina, Ueda san ( the founder of Tabla Kwaies) , Sahila, E-chan @ C.C. Lemon Hall in Shibuya, Tokyo



from down left : Nourah, Kahina/
from left: Sahila, Noel, me, Ruu, Salima, & Zizi


music jounalist:Salam Unagami & amazing illustrator Yuriko Wakayama


from left : Kahina, Nenuphar, Nourah, Hadel, Sahila, Lale, Noel, Babee Mako san, Yuki san
ショーを見終わってダンサーみんなでディナー。
この世界の大先輩、ネニュ様とマコさんも一緒のご飯でした。







Tuesday, March 9, 2010

acupuncture and moxibustion

I was expecting Tokyo area was warmer than NYC....
yes, kind of ...but actually it was snowing today!

just started snowing....

@ Takadanobaba

雪の降る中、
高田馬場から西武新宿線に乗って武蔵関へ。
ホームで待つのが寒いよう。
電車待っている時、震えながらも、もっと寒いNYを思い浮かべた。
そしてとりあえずNYはサブウエイでよかった~と思いまひた。
弘明堂!
自分の行動範囲からは遠くても、行ってしまう。
ここはAyakoの叔父さんが先生をやっている鍼灸治療院。
今回も頭のてっぺんから足の先まで念入りにメンテナンスしてもらい大満足。
ダンサーさんもコンピューターワークの人も、元気のない人も、髪の毛でお悩みの若い方ももみんなお勧め♡







Monday, March 8, 2010

dentist

さむい!
なんだかNYより寒く感じてしまう。
かれこれ高校時代からお世話になっている明治神宮前の根岸歯科に。
アメリカの歯医者よりここが好き。
丁寧で良心的で安心しておまかせできるのです。
歯医者さんを探している方、ここお薦めですよ。
今回一年半ぶりに顔だしたけど、ちゃんと半年に一回は定期的にお手入れに来てね、と先生に言われた。 NYに住んでいるんですけど。
努力します♡

場所はラフォーレの近く。この辺って建物もお店もどんどん変わっていくのに
この歯医者さんがあるビルは変わらないでそこにある。
これからもそうであってほしい。

Sunday, March 7, 2010

EL HIKAYA in Yokohama/ China Town

on March 7th

EL HIKAYA vol.2 ~ Fi Yom Wi Leila ~ 昼と夜の物語 

@チャイハネ/ China Town in Yokohama , Japan




Oriental dancer Huleya

Violin, Vocal / Kyoko Oikawa


Oriental Dancer Noel



Oud Ryuichi Dragon Imai / Ruq Tetsuya FUNAHARA / Darabuka Atsushi Ito


演奏家と踊り手の作品作りに対する熱意がじーんと伝わる見応えあるショーでした。
演奏家男子たちのMCのやりとりが個人的すぎて笑った。
景子さん、ノエルちゃん、フーリア、女子たちの貫禄が増したよう♡




inthenexus, spmk, Ayako, Huleya, and Lale



food lovers集合 
Ayako夫妻とnexus夫妻と。





on the way to home....in Toyoko line

ショー後にパフォーマーたちと10人で中華の丸テーブル囲んで大家族のように
ご飯食べた♡
私はNYにいると日本の食べ物が恋しくなるけど、アメリカで育ったAyako とNexusがアメリカのチャイニーズデリバリーを恋しがってて、
笑った。

Thank you 、EL HIKAYA artists and friends for the homey night.


またノエルちゃんとフーリアと踊りたい!と思った素敵な夜でした!
次回の帰国時、一緒にステージやろうね。
演奏家のみなさんも近いいつかぜひよろしくおねがいします。
景子さん!!!14日「月の沙漠」 で、どうぞよろしく♡♡♡
しかしたくさん笑った夜でした、




Saturday, March 6, 2010

in Yokohama

Staying at my parents' house is always special.
I am happy they are fine.


東京でお世話になってるいとこのユタカくん のところから、横浜の実家へ。
今回一週間も滞在する。滅多にないことです。
横浜といっても逗子や横須賀よりなのです。
久しぶりに海を眺めながらランチしたい

Thursday, March 4, 2010

Second day in Tokyo


Good morning! Tokyo Tower☆


with Ayako☆ @ Sushi-Rihachi
It is difficult to explain about her..because she dose many thing...!
Ayako is a Japanese - San Francisco style of " Martha Stewart " ♡
Her creations are always in my life. I appreciate it.
I love her world.

After our secret?! girls' lunch meeting, we went to shopping!
A friend like Ayako is best partner for my shopping.
How lucky I am.


At the night I had an appointment for costume fitting with another amazing artist.
I brought several costumes from NY.
My Oriental dance costumes always fits me so well because of her♡

東京に来たら必ず行く下北の気軽なお寿司屋さん利八。
NYには最近たいていの「これ食べたい!」欲求には答えてくれるお店が揃っている気がする。
でもこのお寿司屋さんのキャラクター、いつもNYで恋しくなるんす。
昨日のお薦めトルコレストランHaremでも、オーナーの Turkish hunk/ケンさんがウエルカムバックシャンパンの気遣いをしてくださって。
いやん、さすがケンさん、いつもかなりかっこ良いんですが!
今日のお寿司も、年に1度か2度帰国した時に行くだけなのに、予約もせず店に入ると、すぐ「あ、お帰りなさい」
カウンターの中から言われちゃいました。記憶力抜群です。。。はずかしいやらうれしいやら。
ほんと気軽にお寿司を楽しめる値段で、おいしくて、働いてる男子たちがエネルギッシュでおもしろおかしい。
今回の滞在中、また行きたいなー。
よろしく利八寿司男子たち♡
あ、まちがった。今はすし屋 魚真さんって言うらしいです。









my first night in Tokyo

After Tanishq's performance
Lale, Misato, Wakako, and Tanishq

@Harem , Tokyo

Right after I arrived in Tokyo, I went to a beautiful Turkish restaurant, Harem in Aoyama for a meeting with Tanishq. She is one of my favorites and a super wonderful oriental dancer♡
The Harem was packed, but beautiful dancers Wakako ad Misato invited me to their table. Sweet♡
幸運なことに、東京に着く夜にTanishqがハレムで踊るというのが、ここのところ3回連続してる。狙ってないのにこの巡り合わせは嬉しすぎてよろよろします☆ 今月13日の打ち合わせかね、空港から東京に着くとすぐ駆けつけました。素敵なビューティわかこちゃん&美里ちゃんとも会えてラーレの東京ナイト初日かなりゴージャスでした☆ Haremはとっても美味しくて雰囲気のいいお店。お薦めです。火曜木曜にMishaalをはじめ選ばれたダンサーたちの踊りが堪能できますよ。